Kerman Lejarraga y James Metcalf posan tras el pesaje

Resultados y vídeo del pesaje del evento Kerman Lejarraga vs. James Metcalf

Read in English

Daniel Pi
@BastionBoxeo

Este viernes Kerman Lejarraga afrontará una pelea crucial para sus aspiraciones en el peso superwélter [69,9 kg o 154 lb] enfrentándose, por un título menor WBA, al británico James Metcalf, así que el jueves tuvo lugar la ceremonia del pesaje. De cara a este combate, el estelar de una velada que se desarrollará en el Bilbao Arena, Lejarraga dio a la primera 69,75 kg (153,8 lb), mientras que Metcalf sobrepasó el techo de la categoría con 69,95 kg (154,2 lb). No obstante, en un segundo intento sin ropa, Metcalf marcó una cifra adecuada de 69,85 kg (154,0 lb), así que todo está en orden para la pelea.

La pugna coestelar será un campeonato de Europa por el vacante título del peso mosca [50,8 kg o 112 lb] entre Ángel Moreno y Jairo Noriega. Este último dio a la primea una cifra válida de 50,65 kg (111,7 lb), si bien su rival se excedió ligeramente al marcar 50,85 kg (112,1 lb). Moreno tuvo que volver a la báscula sin ropa, y en principio entonces sí dio una cifra adecuada, aunque no se anunció por el micrófono qué cantidad definitiva pesó.

Antes de este enfrentamiento tendrá lugar la pugna, dos libras (900 gramos) por encima del peso wélter [66,7 kg o 147 lb] entre Jon Míguez, que pesó 66,95 kg (147,6 lb), y el británico James Moorcroft, que paró la romana en 67,5 kg (148,8 lb).

Respecto a la pugna entre Fran Mendoza y el nicaragüense Alexander Mejía, esta se desarrollará en el peso supergallo [55,3 kg o 122 lb], anunciándose en el pesaje que los púgiles dieron cantidades respectivas de 55,4 kg (122,1 lb) y de 54,95 kg (121,1 lb).

Fuera de la emisión de DAZN quedarán en principio dos combates, que serán ofrecidos por YouTube.

Uno de ellos será el pactado a medio camino entre el peso ligero [61,2 kg o 135 lb] y el peso superligero [63,5 kg o 140 lb] entre la británica Rhiannon Dixon, que marcó 62,35 kg (137,5 lb), y la olímpica marroquí Mahjouba Oubtil, que dio 62,5 kg (137,8 lb). En cuanto al restante, finalmente Rikar Urrutia no peleará contra Ander Amatriaín como estaba previsto sino contra el remplazo Saúl Luna. Para este duelo pactado a 68,0 kg (149,9 lb), o sea 1,3 kg (2,9 lb) por encima del límite wélter [66,7 kg o 147 lb], Urrutia pesó 67,7 kg (149,3 lb) y Luna dio 67,55 kg (148,9 lb).

DAZN emitirá la cartelera principal el viernes desde las 20:00 en hora española, las 14:00 ET/11:00 PT, mientras que las peleas por YouTube tendrán lugar aproximadamente hacia las 18:45 en hora local (12:45 ET/9:00 ET).


Kerman Lejarraga y James Metcalf posan tras el pesaje

Results and video of the weigh-in for the event Kerman Lejarraga vs. James Metcalf

Daniel Pi
@BastionBoxing

This Friday, Kerman Lejarraga will have a crucial fight for his aspirations at super welterweight [69.9 kg or 154 lb] facing the Briton James Metcalf for a minor WBA title, so on Thursday took place the official weigh-in. For this bout, the main one of an evening at the Bilbao Arena, Lejarraga weighed 69,75 kg (153.8 lb), while Metcalf exceeded the limit of the division with 69,95 kg (154.2 lb). However, on a second attempt without clothes, Metcalf weighed a valid figure of 69,85 kg (154.0 lb), so everything is in order for the fight.

The co-main event will be an European championship for the vacant flyweight title [50.8 kg or 112 lb] between Ángel Moreno and Jairo Noriega. The latter weighed in his first attempt 50,65 kg (111.7 lb), although his rival slightly exceeded the limit of the division with 50,85 kg (112.1 lb). Moreno had to return to the scale without clothes, and in principle then he did make weight, although the final amount was not announced through the microphone.

Before this confrontation will take place the fight two pounds (900 grams) above welterweight [66.7 kg or 147 lb] between Jon Míguez, who weighed 66.95 kg (147.6 lb), and the British James Moorcroft, who tipped the scale at 67.5 kg (148.8 lb).

As for the match between Fran Mendoza and Alexander Mejía, this will be at super bantamweight [55.3 kg or 122 lb]. It was announced that the boxers weighed respectively 55.4 kg (122.1 lb) and 54.95 kg (121.1 lb).

There will be two fights outside of the DAZN broadcast which will be offered through YouTube.

One of them will be the one agreed halfway between lightweight [61.2 kg or 135 lb] and super lightweight [63.5 kg or 140 lb] between the British boxer Rhiannon Dixon, who weighed 62.35 kg (137.5 lb), and the Moroccan Olympian Mahjouba Oubtil, who weighed 62.5 kg (137.8 lb). As for the remaining fight, finally Rikar Urrutia will not clash against Ander Amatriaín as planned, but against the replacement Saúl Luna. For this duel agreed at 68.0 kg (149.9 lb), that is, 1.3 kg (2.9 lb) over the welterweight limit [66.7 kg or 147 lb], Urrutia weighed 67.7 kg (149.3 lb) and Luna weighed 67,55 kg (148.9 lb).

DAZN will broadcast the main card on Friday from 8:00 p.m. Spanish time, 7:00 p.m. UK Time and 2:00 p.m. ET/11:00 a.m. PT, while the fights on YouTube will begin at approximately 6:45 p.m. local time (5:45 p.m. in the UK and 12:45 p.m. ET/ 9:00 ET).