Cartel promocional del evento Naoya Inoue vs. Paul Butler

Previa: Naoya Inoue busca seguir agrandado su legado coronándose campeón indiscutido del peso gallo ante Paul Butler

Read in English

Daniel Pi
@BastionBoxeo

En una famosa casa de apuestas la diferencia entre Naoya Inoue 23(20KO)-0 y Paul Butler 34(15KO)-2(1) es tal que para ganar 20 euros con la victoria del favorito japonés se tienen que apostar ¡10.000 euros!, o si se prefiere 1.000 euros de apuesta para lograr 2 euros. Por contra, si se apuestan 20 euros por el británico, la ganancia potencial es de 500 euros. Finalmente, vale la pena mencionar también que si se apuestan 1.000 euros por el triunfo antes del límite de Inoue, sólo se podrían ganar en ese escenario 71 euros…

Con estas cifras (en otras casas de apuestas las diferencias todavía son más impresionantes) queda totalmente claro qué se puede esperar del choque que Inoue y Butler disputarán este martes en el Ariake Arena de Tokio, Japón. Es decir, cualquier otra cosa que no sea una contundente victoria de Inoue sería una descomunal sorpresa.

Para señalar esto no es en absoluto necesario burlarse de Butler, como por desgracia algunos han hecho. Éste es un dos veces campeón mundial que en su carrera sólo ha sufrido derrotas ante un boxeador que ha dado positivo en control antidopaje como Zolani Tete y contra un muy buen púgil como Emmanuel Rodríguez, quien le derribó dos veces en el primer round pero que igualmente necesitó los doce asaltos para ganarle por decisión.

Además, en su pelea más reciente, en la que muchos pensaban que sería noqueado fácilmente, Butler tuvo un boxeo inesperadamente eficaz ante el potente y peligroso Jonas Sultan (que venía de derribar cuatro veces y derrotar a un destacado prospecto) y con buenas muestras de técnica y habilidad se impuso por clara decisión unánime. Esto le sirvió para capturar un título interino WBO del peso gallo que se convirtió en cinturón absoluto una vez que el indisciplinado John Riel Casimero acabó con la paciencia del organismo por sus constantes faltas de profesionalidad y fue desposeído.

Dicho esto para mostrar que muchas de las críticas que se han hecho al británico son desmedidas e insultantes, la cuestión no es que Butler esté por debajo del nivel de Inoue, sino que todos los boxeadores del peso gallo tienen un nivel muy inferior al de “Monster”. Es más, en un sentido libra por libra, o sea si en un mundo hipotético todos los púgiles tuviesen las mismas dimensiones, Inoue contaría con opciones reales de ganar a todos y cada uno de sus potenciales rivales sin excepción.

Y es que la mezcla de velocidad centelleante, precisión increíble, pegada desplegada con extraordinaria inteligencia y control de los espacios brillante, además de su casi inigualable eficacia en la selección de puños, hace de Inoue un boxeador simplemente fuera de lo común. Esto ha quedado ya de manifiesto en sus logros desde el peso minimosca hasta el gallo, que le han convertido ya en un indudable miembro del Salón de la Fama cuando se retire y en un grande de todos los tiempos en las categorías más ligeras.

Por lo tanto, aunque todos sabemos que Inoue cuenta con gran superioridad en todo ámbito boxístico y es muy posible que sus eléctricos directos sean demasiado para el estilo ortodoxo de un Butler mucho menos veloz, sin extraordinario encaje y que tendrá muy difícil evitar ser derribado o puesto en críticos apuros en la pugna, el interés del choque es otro: ver a un púgil que formará parte de los libros de historia del boxeo coronarse campeón indiscutido en la división del peso gallo y hacer todavía más grande su legado.

Respaldo del evento
En el undercard del Inoue-Butler se integrarán cinco enfrentamientos más, siendo uno de ellos un campeonato OPBF del peso supergallo en el que el muy prometedor Yoshiki Takei 5(5KO)-0, que está llamado a lograr importantes éxitos en el boxeo, afrontará su mayor test hasta la fecha enfrentándose al púgil de presión tanzano-australiano Bruno Tarimo 26(5KO)-3-2, que desciende desde el peso superpluma para esta pugna.

Además, el exretador mundial Takuma Inoue 16(3KO)-1, hermano de Naoya Inoue y top 5 supergallo en dos organismos, disputará un rodaje en el peso pluma ante el filipino Jake Bornea 14(7KO)-3(1)-1; el invicto peso superligero Andy Hiraoka 21(16KO)-0 buscará afianzar su posición de 14º WBO peleando por un título menor ante el surcoreano Min Ho Jung 13(3KO)-3-2; el bronce olímpico Satoshi Shimizu 10(9KO)-1(1) pondrá fin a un año y medio de inactividad defendiendo su título OPBF del peso pluma ante el filipino Landy Cris León 14(6KO)-22(13)-5; y el olímpico británico Peter McGrail 5(4KO)-0 combatirá en el peso supergallo contra el encajador Hironori Miyake 9(1KO)-12(1)-2.

La cartelera Inoue-Butler será emitida en Estados Unidos el martes por ESPN+ (en otras ramas de ESPN en otros países americanos) desde las 2:30 a.m. ET/11:30 p.m. PT, las 8:30 en hora española.


Preview: Naoya Inoue seeks to continue improving his legacy becoming undisputed bantamweight champion against Paul Butler

Daniel Pi
@BastionBoxing

In a famous betting website, the difference in the odds between Naoya Inoue 23(20KO)-0 and Paul Butler 34(15KO)-2(1) is such that to win 20 dollars with the victory of the Japanese favorite one has to bet 10,000 dollars, or 1,000 dollars to get 2 dollars. On the contrary, with a 20 dollars bet on the British, the potential profit is 500 dollars. Finally, it is also worth mentioning that if a person bets 1,000 dollars on Inoue’s stoppage win, the potential gain is just 71 dollars…

With these figures (in other websites the difference is even more impressive) it is completely clear what can be expected from this Tuesday clash between Inoue and Butler at the Ariake Arena in Tokyo, Japan. That is, anything other than a resounding victory for Inoue would be a huge surprise.

To point this out it is not at all necessary to mock Butler, as some have unfortunately done. Butler is a two-time world champion who in his career has only suffered defeats against a boxer like Zolani Tete (who has tested positive in an anti-doping control) and against a very good fighter like Emmanuel Rodríguez, who knocked him down twice in the first round but needed all twelve rounds to beat him by decision.

Also, in his most recent fight, in which many thought he would be knocked out easily, Butler boxed in an unexpectedly effective way against the powerful and dangerous Jonas Sultan (who in his previous bout knocked down four times and defeated a prospect) and displayed good technique and skill to prevail by clear unanimous decision. This served him to capture the WBO interim bantamweight title, which became the full belt once the undisciplined John Riel Casimero fed up the Organization with his constant lack of professionalism and was stripped of his crown.

With that said to show part of the criticism towards the British is excessive and insulting, the fact is that not only Butler is below Inoue’s, but that all bantamweights have an inferior level than “Monster”. What’s more, in a pound-for-pound sense, that is, if in a hypothetical world all boxers had the same dimensions, Inoue would have real options to defeat each and every one of his potential opponents without exception.

His mix of lightning fast hands, incredible precision, striking power deployed with extraordinary intelligence and brilliant control of distance, in addition to his almost unparalleled efficiency in his shot selection, makes Inoue a boxer completely exceptional. This has already become evident with his achievements from light flyweight to bantamweight, which have already made him a future Hall of Famer and an all-time great in the lighter divisions.

Therefore, although we all know that Inoue has great advantage in all boxing aspects and it is very possible that his straight shots would be too much for the orthodox style of Butler, who is much more slower, doesn’t have a great chin and will have a very difficult time avoiding being knocked down or put in critical trouble, the clash has interest for another reason. That is, to see a fighter who will be part of the boxing history books be crowned undisputed champion in the bantamweight division and improve his legacy even more.

Undercard
Five matches will support the Inoue-Butler fight, one of them being an OPBF super bantamweight championship in which the very promising Yoshiki Takei 5(5KO)-0, who seems to be destined to achieve important successes in boxing, will face his biggest test to date against Tanzanian-Australian swarmer Bruno Tarimo 26(5KO)-3-2, who has moved down from super featherweight for this fight.

In addition, former world title challenger Takuma Inoue 16(3KO)-1, brother of Naoya Inoue and top 5 super bantamweight in two organizations, will fight in a stay-busy bout at featherweight against Filipino Jake Bornea 14(7KO)-3(1)-1; undefeated super lightweight Andy Hiraoka 21(16KO)-0 will seek to strengthen his position as WBO number 14 by fighting for a minor title against South Korean Min Ho Jung 13(3KO)-3-2; Olympic bronze medalist Satoshi Shimizu 10(9KO)-1(1) will end a year and a half of inactivity defending his OPBF featherweight title against Filipino Landy Cris León 14(6KO)-22(13)-5; and British Olympian Peter McGrail 5(4KO)-0 will fight at super bantamweight against the resistant Hironori Miyake 9(1KO)-12(1)-2.

The Inoue-Butler event will be broadcast in the United States by ESPN+ from 2:30 a.m. ET/11:30 p.m. PT, 7:30 a.m. UK time.