Previa: Masamichi Yabuki y Kenshiro Teraji pelean en revancha mundialista

Read in English

Daniel Pi
@BastionBoxeo

Teniendo en cuenta los estilos de ambos, estaba dentro de lo perfectamente posible que el entonces retador obligatorio Masamichi Yabuki 13(12KO)-3(1) destronase al campeón mundial WBC del peso minimosca Kenshiro Teraji 18(10KO)-1(1), como finalmente terminó sucediendo el pasado septiembre. Pero para muchos, especialmente los que no conocían a Yabuki, este resultado fue una gigantesca sorpresa.

Más allá de esperado o inesperado, para Teraji este fue un varapalo muy serio, ya que antes del tropiezo pretendía darse a conocer más fuera de Japón, quizás peleando en Estados Unidos, y después de él incluso barajó la posibilidad del retiro. La opción de poner fin a su carrera también fue valorada por el ganador Yabuki, que sintió que había alcanzado lo más alto y que ya había cumplido sus ambiciones en el boxeo.

No obstante, ambos terminaron pactando una revancha para la que se pusieron las bases (antes de que finalmente fuese ordenada por el WBC) a través de cierta polémica respecto a un cabezazo que padeció Teraji en el primer duelo. Así, este sábado en el City Gym de Kyoto, Japón, los dos boxeadores se volverán a ver las caras sobre el cuadrilátero.

Como en el primer combate Yabuki iba ganando a los puntos antes de la detención, logró un KOT en el décimo round y demostró sobre el ring que tenía un estilo complicado para su rival, muchos le verán como favorito para vencer también la revancha. Ciertamente, si Teraji vuelve a asumir demasiados riesgos, los contragolpes de Yabuki y su pegada podrían resultar nuevamente cruciales. Con todo, si le diese la vuelta a su planteamiento y crease una pelea táctica en la que obligase a Yabuki a llevar la iniciativa o, al menos, se centrase en entrar y salir con su jab sin permitir a su oponente entrar en distancia de golpeo, el resultado sin duda podría ser muy diferente.

Con victoria de uno u otro, este combate tendrá consecuencias trascendentales para la división del peso minimosca, dado que dependiendo de su resultado tanto podría llevar a un boxeador al retiro como restaurar en su trono WBC al púgil que por consenso ha sido el número 1 de la categoría en los últimos años.

Este combate será emitido en Japón por Abema Tv hacia las 17:00 en hora local, las 9:00 en hora española y las 4:00 ET/1:00 PT.


Preview: Masamichi Yabuki and Kenshiro Teraji fight in world championship rematch

Daniel Pi
@BastionBoxing

Considering the styles of both boxers, it was perfectly possible for the then-challenger Masamichi Yabuki 13(12KO)-3(1) to dethrone WBC light flyweight world champion Kenshiro Teraji 18(10KO)-1(1), as it finally ended up happening last September. But for many, especially those who did not know Yabuki, this result was a huge upset.

Beyond what was expected or unexpected, for Teraji this was a very serious setback, since before the defeat he even intended to fight outside of Japan, perhaps in the United States, and after the loss he even considered the possibility of retirement. The option to end his career was also considered by the winner Yabuki, who felt that he had reached the top and had fulfilled his ambitions in boxing.

However, both ended up agreeing on a rematch for which the foundations were laid (before it was finally ordered by the WBC) through some controversy regarding a headbutt that Teraji suffered in the first duel. Thus, this Saturday at the City Gym in Kyoto, Japan, the two boxers will meet again in the boxing ring.

As in the first fight Yabuki was winning on points before the stoppage, he achieved a TKO in the tenth round and showed that he has a complicated style for his rival, many will see him as a favorite to also win the rematch. Certainly, if Teraji takes too many risks again, Yabuki’s counterpunches and power could once again prove crucial. However, if Teraji changes his approach and creates a tactical fight where he forces his opponent to take the initiative, or at least, focuses on getting in and out with his jab without allowing Yabuki to get within striking distance, the result could certainly be very different.

Whoever wins this Saturday, this fight will have transcendental consequences for the light flyweight division, since depending on its result it could either lead to the retirement of one of the boxers or put back in his throne the fighter who by consensus has been the number 1 in the division for the past years.

This fight will be broadcasted in Japan on Abema Tv around 5:00 p.m. local time, 4:00 a.m. ET/1:00 a.m. PT.